Kuschel-Alex: http://www.alextv.de/extras/

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei Google+: http://gplus.to/alexibexi
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Abonnieren nicht vergessen!

Dieses Video ist eine Parodie des Originals, jedoch respektiert im vollen Umfang die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient hauptsächlich der modernen Unterhaltung.

Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
Vocals/Performance: Alex (2012)

Bitte beachten: Der Originaltitel “Without You” stammt vom Interpreten “David Guetta feat. Usher” – (C) 2011 What A Music Ltd, licence exclusive EMI Music France
Please note: The original Version of this Track “Without You” by “David Guetta feat. Usher” – (C) 2011 What A Music Ltd, licence exclusive EMI Music France

Lyrics/Songtext:

STROPHE

Kann nicht gewinnen, halt’s nicht mehr aus
Gewinne dieses Spiel niemals, ohne dich, ohne dich!

Ich bin verlor’n, total nutzlos,
ich wäre niemals wieder ich, ohne dich, ohne dich!
alextv.de
Ich will nicht renn’, ich flieg nicht weg,
ich schaffe niemals meinen Weg, ohne dich, ohne dich!

Ich hör’ nicht auf, ich kämpfe nicht,
was ich brauch bist du und ich, ohne dich, ohne dich!

Oh oh oh!

REFRAIN

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!

STROPHE

Es geht nicht zurück, so trag ich die Schuld,
Und ohne dich, bin ich nicht stark, ohne dich, ohne dich!

Ich kann nicht geh’n, das wär’ so falsch,
die letzte Nacht war ohne Schlaf, ohne dich, ohne dich!

Ich schluchze nicht, ich weine nicht,
bis du nicht hier, dann lebe ich, ohne dich, ohne dich!

Ich kann nicht’s sehen, ich bin blind,
verlor mein Herz und mein’ Verstand, ohne dich, ohne dich!

Oh oh oh!

REFRAIN

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
alextv.de
Ich bin verlor’n, total nutzlos,
ich wäre niemals wieder ich, ohne dich, ohne dich!

HAUPTFILM

OUTTAKES

Kuschel-Alex: http://kuschel-alex.moodrush.de/

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei Google+: http://gplus.to/alexibexi
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Abonnieren nicht vergessen!

Dieses Video ist eine Parodie des Originals, jedoch respektiert im vollen Umfang die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient hauptsächlich der modernen Unterhaltung.

Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
Vocals/Performance: Alex, Fulya (2011)

Bitte beachten: Der Originaltitel “Hangover” stammt vom Interpreten “Trio Cruz ft. Flo Rida” – (C) 2011 A&M/Octone Records
Please note: The original Version of this Track “Hangover” by “Trio Cruz ft. Flo Rida” – (C) 2011 A&M/Octone Records

Lyrics/Songtext:

REFRAIN

Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

Ohohoohoohooo!

STROPHE

Letzte Nacht wurd’ ich schön voll (voll),
letzte Nacht wurde es wild (yeah yeah),
Letzte Nacht wurde ich zermatscht (matscht),
letzte Nacht wurd’s echt krank (yeah yeah).

Tja…

Wooohooohooo,
Bin auf’m Dach!
Damit du’s weißt,
Damit du’s weißt!

REFRAIN

Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

Ohohoohoohooo!

RAP

Trink aus! Immer mehr bis du abgehst, ich mach’ mit, ja,
stehst dann auf der Fläche neben Kameras ohja!
Officer, du bist hier, misch mal auf, geh’ mal rein, oder weißt du was? Lass es doch, geh doch Heim!
Gib mir Jack, gib mir Jin, gib mir Schnaps und gib mir Sekt,
blubbern bis es richtig kracht! (Wouh!) alextv.de
Wer macht’n da rum, das macht mich geil, komm her!
Mit meinen Homies sauf’ ich einfach alles leer! (leer, leer, leer, leer!)
So viel schon verschwendet ganz egal, mh naja!
Ab in den Kopf damit, wo gibt es mehr?
Ich weiß, wie’s geht, meine Limo steht schon hier!
Nimm’ mich nicht so ernst, ich bin so schlau,
‘n kleiner Schluck Schnaps macht noch nicht blau!
Ich bin immer da, doch ich kotze niemals,
also gib’ die Drinks schon her!

REFRAIN
alextv.de
Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Drehbuch/Idee/Regie: Alexander Böhm/Carolin Schwartau
Darsteller: Alexander Böhm, Carolin Schwartau
Kamera: Alexander Böhm
Post-Produktion: Alexander Böhm

Übrigens: Diese Folge entstand zu 95% in FCPX, sehr spannend!

Hauptfilm:

Teaser:

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei Google+: http://gplus.to/alexibexi
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Abonnieren nicht vergessen!

Dieses Video ist eine Parodie des Originals, jedoch respektiert im vollen Umfang die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient hauptsächlich der modernen Unterhaltung.

Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
Vocals/Performance: Alex, Derya (2011)

Bitte beachten: Der Originaltitel “Moves LIke Jagger” stammt vom Interpreten “Maroon 5 feat. Christina Aguilera” – (C) 2011 A&M/Octone Records
Please note: The original Version of this Track “Moves LIke Jagger” by “Maroon 5 & Christina Aguilera” – (C) 2011 A&M/Octone Records

Lyrics/Songtext:

Oh!
alextv.de
STROPHE

Greif’ nach den Sternen!
Wenn es gut ist!
Dann hol’ dir mein Herz,
wenn du magst!
Nimm mich hier weg, mach es okay,
ich schwör ich bin brav.

Du wollt’st kontrollieren,
ha’m gewartet.
Ich zog ‘ne show ab,
hab’s geschafft.
Denkst ich bin ein Kind,
mein Ego ist groß,
is’ mir Scheißegal.
Und das geht dann so:

REFRAIN

Lass uns hier knutschen zum kennenlernen.
Küss mich noch mehr und ich zeig dir,

wie man tanzt, wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

Ich versuch’ hier nicht dich zu steuern,
schau’ mich nur an und ich hab’ dich.

Und du tanzt wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

STROPHE

Vielleicht ist es hart,
wenn du dich fühlst,
als wär’s es kaputt.
Nichts fühlt sich gut,
doch bist du bei mir,
dann zeig ich dir,
den Schlüssel zu mir.

Tja, ab ins Auto,
wir könn’ losfahr’n.
Wohin du auch willst,
einfach rein da.
Die Lenkung hast du,
doch ich schalte.
Ich mach es von hier.
Oh, yeahyeah – und das geht dann so:

REFRAIN

Lass uns hier knutschen zum kennenlernen.
Küss mich noch mehr und ich zeig dir,
alextv.de
wie man tanzt, wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

Ich versuch’ hier nicht dich zu steuern,
schau’ mich nur an und ich hab’ dich.

Und du tanzt wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

CHRISTINA

Willst wissen wie,
du mich zum lachen bringst.
Kontrollier, nimm mich für die Nacht.
Verrat’ mein Geheimnis,
doch behalt’s für dich.
Denn kein and’rer sieht es.

Also schau und staun,
ich mach’s nicht nochmal,
Kopf zum Zeh, ohh Baby, roll mich rum.
Verrat’ mein Geheimnis,
doch behalt’s für dich.
Denn kein and’rer sieht es.

Und das geht dann so:

REFRAIN
alextv.de
Lass uns hier knutschen zum kennenlernen.
Küss mich noch mehr und ich zeig dir,

wie man tanzt, wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

Ich versuch’ hier nicht dich zu steuern,
schau’ mich nur an und ich hab’ dich.

Und du tanzt wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

ERKLÄRBÄR 8 XXL:

BONUS & OUTTAKES:

FLASHMOB-VIDEO:

WEITERE, AUSGEWÄHLTE VIDEOANTWORTEN:

Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Twitter: http://www.twitter.com/alextv

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Hauptvideo:

Outtakes & Bonus:

Teil 1:

Teil 2:

Bonusvideo:

Und weiter geht es mit der original Song-Übersetzungsserie hier bei YouTube! Dieses Mal für euch: “Katy Perry” mit “Last Friday Night (TGIF)” (Letzte Freitag Nacht (DGEIF)) auf Deutsch! Viel Spaß!

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei Google+: http://gplus.to/alexibexi
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Abonnieren nicht vergessen!

Dieses Video, ist keine Parodie des Originals, respektiert die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient allein der modernen Unterhaltung.

Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
Vocals/Performance: Alex (2011)

Bitte beachten: Der Originaltitel “Last Friday Night (TGIF)” stammt vom Interpreten “Katy Perry” – (C) 2011 Atlantic Recording Corporation for the United States and WEA International for the world outside the United States
Please note: The original Version of this Track “Last Friday Night (TGIF)” by “Katy Perry” – (C) 2011 Atlantic Recording Corporation for the United States and WEA International for the world outside the United States

Lyrics/Songtext:

Last Friday Night

- STROPHE

Da ist ‘n Fremder in meinem Bett,
in meinem Kopf da pocht es fett.
Glitzer überall im Raum,
pinke Flamingos steh’n im Pool.

Ich rieche wie ‘ne Minibar,
der DJ liegt voll dort im Hof,
Barbies liegen auf dem Grill,
ist das ‘n Knutschfleck oder was?

Bilder von letzter Nacht,
sind nun doch online.
Verdammt. Nun ja.
Ich kann mich kaum erinnern,
doch ich weiß genau, es war geil!
Verdammt!

- REFRAIN
alextv.de
Letzte Freitag Nacht,
tanzten wir auf all den Tischen,
tranken jedemenge Mischen,
knutschten wir, ich weiß nicht mehr?!
Letzte Freitag Nacht,
glühten uns’re Kreditkarten,
dann aus jeden Bar geworfen,
es ging weiter in der Stadt.
Letzte Freitag Nacht,
streiften alle durch den Park,
Nacktbaden zu der Zeit,
‘n flotten Dreier dann danach!
Letzte Freitag Nacht,
ja wir brachen das Gesetz,
wollten aber doch nicht so… doll, ohoho!
Diese Freitag Nacht,
machen wir’s noch mal!
Diese Freitag Nacht,
machen wir’s noch mal!

- STROPHE

Versuch Gedanken zu sortieren,
was soll ich meinem Chef erzählen,
mein Auto wurde abgeschleppt,
der Kronleuchter ist defekt.
Mein Lieblingskleid ist nun kaputt,
mein Haftbefehl liegt hier im Schmutz,
Ich glaub ich brauch’ ‘n Ginger Ale,
das war schon ein epic fail!

Bilder von letzter Nacht,
sind nun doch online.
Verdammt. Nun ja.
Ich kann mich kaum erinnern,
doch ich weiß genau, es war geil!
Verdammt!
alextv.de
- REFRAIN

Letzte Freitag Nacht,
tanzten wir auf all den Tischen,
tranken jedemenge Mischen,
knutschten wir, ich weiß nicht mehr?!
Letzte Freitag Nacht,
glühten uns’re Kreditkarten,
dann aus jeden Bar geworfen,
es ging weiter in der Stadt.
Letzte Freitag Nacht,
streiften alle durch den Park,
Nacktbaden zu der Zeit,
‘n flotten Dreier dann danach!
Letzte Freitag Nacht,
ja wir brachen das Gesetz,
wollten aber doch nicht so… doll, ohoho!
Diese Freitag Nacht,
machen wir’s noch mal!
Diese Freitag Nacht,
machen wir’s noch mal!

- VARIATION

DGEIF (Danke Gott, es ist Freitag!)
DGEIF
DGEIF
DGEIF
DGEIF
DGEIF
DGEIF
alextv.de
DGEIF

- solo -

- REFRAIN

Letzte Freitag Nacht,
tanzten wir auf all den Tischen,
tranken jedemenge Mischen,
knutschten wir, ich weiß nicht mehr?!
Letzte Freitag Nacht,
glühten uns’re Kreditkarten,
dann aus jeden Bar geworfen,
es ging weiter in der Stadt.
Letzte Freitag Nacht,
streiften alle durch den Park,
Nacktbaden zu der Zeit,
‘n flotten Dreier dann danach!
Letzte Freitag Nacht,
ja wir brachen das Gesetzt,
wollten aber doch nicht so… doll, ohoho!
Diese Freitag Nacht,
machen wir’s noch mal!
Diese Freitag Nacht,
machen wir’s noch mal!
alextv.de

Dieses Video, ist keine Parodie des Originals, respektiert die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient allein der modernen Unterhaltung.

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei Google+: http://gplus.to/alexibexi
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Abonnieren bei YouTube nicht vergessen!

Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
Vocals/Performance: Alex/Derya (2011)

Bitte beachten: Der Originaltitel “Jet Lag” stammt vom Interpreten “Simple Plan & Natasha Bedingfield” – (C) 2011 Atlantic Recording Corporation for the United States and WEA International for the world outside the United States
Please note: The original Version of this Track “Jet Lag” by “Simple Plan & Natasha Bedingfield” – (C) 2011 Atlantic Recording Corporation for the United States and WEA International for the world outside the United States

Lyrics/Songtext:

Oooohoooo
Ohhhhoooo

- STROPHE -

Wie spät ist es, wo du bist?
Vermiss dich mehr als alles andere!
Zurück zu Haus, du fühlst dich fern.
Warte auf das Telefon.
Es wird einsam so verkehrt zu leben,
ich will ja nicht mal in der Stadt hier sein.
All die Zeitzonen zu verstehen macht mich verrückt.
alextv.de
- REFRAIN

Du sagst Guten Morgen, um Mitternacht.
Du gehst aus meinem Kopf, allein in mein Bett.
Ich wach’ auf, wenn du schlafen gehst.
Und es macht mich verrückt, vermiss’ dich so sehr!
Mein Herz leidet am Jetlag, mein Herz leidet am Jetlag.
Mein Herz leidet am Jetlag. Am Jetlag.

Oooohoooo

- STROPHE

Wie spät ist es, wo du bist?
In 5 Tagen komm’ ich Heim.
Ein Bild von dir in meinem Auto.
Will nicht, dass du einsam bist.
Versuch mich abzulenken so gut es geht,
nur damit mal aus meinem Kopf gehst.
All die Zeitzonen zu verstehen macht mich verrückt.

- REFRAIN

Du sagst Guten Morgen, um Mitternacht.
Du gehst aus meinem Kopf, allein in mein Bett.
Ich wach’ auf, wenn du schlafen gehst.
Und es macht mich verrückt, vermiss’ dich so sehr!
Mein Herz leidet am Jetlag, mein Herz leidet am Jetlag.
Mein Herz leidet am Jetlag. Am Jetlag.

Oooohoooo

- ALTERNATIVE
alextv.de
Vermiss’ dich so sehr (Vermiss’ dich so sehr)
Vermiss’ dich so sehr (Vermiss’ dich so sehr)
Vermiss’ dich so sehr
Ich will bei dir sein.
Vermiss’ dich so sehr
Zusammen seh’n wir den Sonnenschein
Vermiss’ dich so sehr
Und dreh’n den Stundenzeiger dorthin wo wir zusammen sind.

- REFRAIN

Du sagst Guten Morgen, um Mitternacht.
Du gehst aus meinem Kopf, allein in mein Bett.
Ich wach’ auf, wenn du schlafen gehst.
Und es macht mich verrückt, vermiss’ dich so sehr!

Du sagst Guten Morgen, um Mitternacht.
Du gehst aus meinem Kopf, allein in mein Bett.
Ich wach’ auf, wenn du schlafen gehst.
Und es macht mich verrückt, vermiss’ dich so sehr!
Mein Herz leidet am Jetlag, mein Herz leidet am Jetlag.
Mein Herz leidet am Jetlag. Am Jetlag.
alextv.de