• Alex
• Am 1. Februar 2013
• http://www.alextv.de

Und weiter geht es mit der Original-Song-Übersetzungsserie hier bei YouTube! Dieses Mal für euch (oft gewünscht): “Scream And Shout” mit “will.i.am feat. Britney Spears” auf Deutsch! Viel Spaß!
■ Facebook: http://fb.me/alextvmedia ■ Twitter: http://twitter.com/alextv
■ G+: http://gplus.to/alexibexi
■ Alex’ 2. Kanal: http://www.youtube.com/alexibexi2
■ Spiel mit Alex: http://www.youtube.com/daddelautomat
■ Alex zum Kuscheln: http://www.alextv.de/extras

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

► Vielen Dank an Derya: http://www.youtube.com/user/derya052

► Abonnieren nicht vergessen! ◄

■ Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition und reellen Instrumenten
Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments

■ Übersetzung des Originaltextes: Alex
Translation of original lyrics: Alex

■ Vocals/Performance: Alex/Derya (2013)

■ Bitte beachten: Der Originaltitel “Scream And Shout” stammt vom Interpreten “will.i.am fest. Britney Spears”
■ Please note: The original Version of this Track “Scream And Shout”" by “will.i.am fest. Britney Spears”

► Holt euch den Song direkt bei Amazon: http://www.amazon.de/gp/product/B00ACG68SU/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1638&creative=19454&creativeASIN=B00ACG68SU&linkCode=as2&tag=alextv-21

► Alex (AlexiBexi) präsentiert euch seit 2010 die original Chartsong-Übersetzungsreihe hier auf YouTube. ◄

Powered by alextv 2006 – 2013 – Made with love in Germany

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

Songtext/Lyrics:

Mach ma’ Laune

Wenn du uns im Club hörst,
Mach die Mucke ma’ laut,
Mach die Mucke ma’ laut,
Mach die Mucke ma’ laut,

Wenn du was im Club siehst,
dann sind es wir,
dann sind es wir,
dann sind es wir.

All die Typen gucken doof,
sie sehen uns,
sie sehen uns,
sie sehen uns.

Alle Leute hier im Club,
sie sehen uns,
sie sehen uns,
sie sehen uns.

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Du bist bist bist am rocken mit Alex und Dery bitch!

Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
alextv.de
Mach ma’ Laune

Jetzt geht’s los,
jeder hier wird zügellos.
Auf der Fläche ganz hemmungslos,
immer schneller, was denkst du bloß, bloß?
Oh ja!
Hör den Takt und schwing das Bein,
Trink ‘n Schluck, kipp’ dann mehr rein.
Lass uns abgeh’n und sei doch froh, froh, froh.
Oh ja!
Feier hart und lass dich fall’n,
wenn du weißt, was ich hier mein,
drehe durch und sei mal laut, laut, laut!
Oh ja!
Dreh’ mal auf und nicht zurück,
ich bin von dir schon ganz entzückt,
Egal wo wir auch sind, wir

Bringen gute Laune!

Wenn du uns im Club hörst,
Mach die Mucke ma’ laut,
Mach die Mucke ma’ laut,
Mach die Mucke ma’ laut,

Wenn du was im Club siehst,
dann sind es wir,
dann sind es wir,
dann sind es wir.

All die Typen gucken doof,
sie sehen uns,
sie sehen uns,
sie sehen uns.

Alle Leute hier im Club,
sie sehen uns,
sie sehen uns,
sie sehen uns.

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Du bist bist bist am rocken mit Alex und Dery bitch!

Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!

Es hört nicht auf, nicht auf, nicht auf, nicht auf,
wenn wir zusammen feiern.
Ich wünscht die Nacht würd’ niemals enden,
denn Meine Laune ist nicht mehr im Keller.
Es hört nicht auf, nicht auf, nicht auf, nicht auf,
wenn wir zusammen feiern.
Ich wünscht die Nacht würd’ niemals enden, niemals enden, niemals enden.

REFRAIN

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
alextv.de
Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Du bist bist bist am rocken mit Alex und Dery bitch!