PSY – Gangnam Style – Auf Deutsch!
Und weiter geht es mit der Original-Song-Übersetzungsserie hier bei YouTube! Dieses Mal für euch (oft gewünscht): “PSY” mit “Gangnam Style” auf Deutsch! Viel Spaß!
Vielen Dank an ALLE BETEILIGTEN!
Abonnieren nicht vergessen!
Dieses Video ist eine Parodie des Originals, jedoch respektiert im vollen Umfang die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient hauptsächlich der modernen Unterhaltung.
Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition und reellen Instrumenten/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alex // Translation of original lyrics: Alex
Vocals/Performance: Alex (2012)
• FACEBOOK: http://www.facebook.de/alextvmedia
• TWITTER: http://www.twitter.com/alextv
• G+: http://gplus.to/alexibexi
• KANAL 2: http://www.youtube.com/alexibexi2
• GAMING & LET’S PLAY KANAL: http://www.youtube.com/daddelautomat
• SHOP: http://www.alextv.de/extras
Bitte beachten: Der Originaltitel “Gangnam Style” stammt vom Interpreten “PSY”
Please note: The original Version of this Track “Gangnam Style” by “PSY”
Songtext/Lyrics:
Oppa Gangnam Stil!
Gangnam Stil!
Ein Mädchen, das die ganze Zeit einfach nur geil ist.
Ne wirklich klasse Braut, die Kaffee trinkt, auch wenn er heiß ist.
Ein Mädchen, dessen Herz zur Nacht wie Feuer glüht.
Ein Mädchen, mit ‘ner Art, die sich besonders anfühlt.
Ich bin ein Typ!
Der ganz genau so wie sie heiß ist!
Ein Typ, der Kaffee trinkt, auch wenn er noch so verdammt heiß ist!
Ein Typ, dessen Feuer mit der dunklen Nacht entfacht!
Ja dieser Typ bin ich!
Bezaubernd und so reizvoll!
Ja, du! Hey! Ja, du! Hey!
alextv.de
Bezaubernd und so reizvoll!
Ja, du! Hey! Ja, du! Hey!
Jetzt lass uns bis zum Ende gehen!
-Pause-
Oppa Gangnam Stil!
Gangnam Stil!
Opp Opp Opp Opp Oppa Gangnam Stil! (ahhh)
Gangnam Stil!
Opp Opp Opp Opp Oppa Gangnam Stil!
Ey! Du geile Sau!
Opp Opp Opp Opp Oppa Gangnam Stil!
Ey! Du geile Sau!
Opp Opp Opp Opp Eh-h-h-h-h-h!
Ein Mädchen, wo man merkt, sille Wasser sind tief,
Ein Mädchen, dass voll aufdreht, wenn die ganze Hütte trieft
Ein Mädchen, bei der Schlampe nicht zum Hals raushängt,
Ein Mädchen ganz genau so!
Ich bin ein Typ,
mein stilles Wasser ist tief!
Ich drehe voll am Rad, wenn die Hütte brennt,
mein Verstand ist meine Waffe und die Muskeln verklemmt,
ja so ein Typ bin ich, ohja!
Bezaubernd und so reizvoll!
Ja, du! Hey! Ja, du! Hey!
Bezaubernd und so reizvoll!
Ja, du! Hey! Ja, du! Hey!
Jetzt lass uns bis zum Ende gehen!
-Pause-
Oppa Gangnam Stil!
Gangnam Stil!
Opp Opp Opp Opp Oppa Gangnam Stil!
Gangnam Stil!
Opp Opp Opp Opp Oppa Gangnam Stil!
Ey! Du geile Sau!
Opp Opp Opp Opp Oppa Gangnam Stil!
Ey! Du geile Sau!
Opp Opp Opp Opp Ehhhhhh!
alextv.de
Tja, der letzte wird der Erste sein,
ich bin der, der vieles kennt, einfach der, der’s Leben kennt.
Ohja, der letzte wird der Erste sein,
ich bin der, der vieles kennt, einfach der, der’s Leben kennt.
Weiß du, was ich meine?
Gangnam Stil!
Ey! Du geile Sau!
Opp Opp Opp Opp Oppa’s Gangnam Stil!
Ey! Du geile Sau!
Opp Opp Opp Opp Ehhhhhh!
Oppa’s Gangnam Stil!
bei “ein Mädchen, wo man merkt, stille Wasser sind tief” steht sille statt sille
*stille
Passiert

Geil Geil Geiler Gehst nicht
Du hast eine so wunderschöne Stimme.
Oppa Gangnam Style heißt
“Ich bin Gangnam Style”- sollte dringend übernommen werden!was ist der sinn von dem lied
ich muss nämlich einen artikel darüber schreiben@Jack: bei Wiki stand was davon, dass es halt um den luxuriös-verschwenderischen Lebensstil in Korea geht. Der wird dort Gangnam-Style genannt. Der Text sagt allerdings eher einfach aus, dass jemand derbe Party machen will
So würd ich es jetzt interpretieren.also wenn jemand mir sagen könnte auf welcher sprache der song is wäre das echt supppppppiiiii wenns nämlch auf koreanisch is heißt oppa :ich will!!!!!!!!!!!
ich komme aus korea kann aber net viel 난 한국에서 왔어요 만 약간 한국어
hihihi
also eigentlich heißt das :ich kam aus Korea nur ein wenig Koreanisch
das is aber bei uns sooooo
beides witzig … das original und die parody, eben beides irgendwie psy, lol
I came across a quote which I think kind of recelfts your situation with your boyfriend at the moment: What counts in making a happy relationship is not so much how compatible you are, but how you deal with your incompatibility. ~ Daniel GolemanHope it helps!
Ich find’s sehr schade, dass es das Lied nicht in iTunes gibt. Würds sofort kaufen!
Wenn man es mal genau nimmt, ist das Video aber keine Parodie, sondern eine schlechte Kopie.
du bist dumm des is gut
Hallo Alex,
ich finde es sehr gut, daß Du bekannte Songs in Deutsch parodierst, ich sehe dann wie primitiv diese Texte oft sind und frage mich, warum sich einige deutsche Künstler erst in den letzten Jahren etablieren konnten. Am Text kann es da nicht gelegen haben … eher am Marketing und dem Mitgelaufe, dann am Marketing, der wenigen Zeit der Zuseher, die auf Marketing vertrauen müssen, um selbst einigermaßen am Ball zu bleiben. Vermutlich ist es sogar so, daß am Ende das Marketing den Geschmack der Konsumenten … nein, das kann nicht sein …
Ich wünsche Dir, daß Du bald Deinen eigenen Stil findest, den Du dann irgendwann hoffentlich auch zeigen darfst.
Wohlwollende Grüße
Christian
Geniale Umsetzung, fast schon besser als das Original

Cooles vid
jeah Gangbang Style … haha
MACKLEMORE & RYAN LEWIS – THRIFT SHOP
übersetze das lied is in america oben in charts und soll in deutschland etwas bekannter werden mein ihcHans Sarpei gefällt das

ich schmeiss mich weg vor lachen XD
Besser gehts nicht xD
Bin ich froh,dass ich nur metal höre…als ich das video von gangnam style zum erstem mal gesehen habe,dachte ich 1.wie das so gehypet werden kann,2.Dass er fast nur gangnam style singt und 3.ist dieser “tanz” total dumm.Ich könnte auch so einen song schreiben,dumm rumhampeln und das würde weltweit belibt werden.Sowieso find ich,dass die Musik heutzutage überbewertet wird
Up the Irons!!!



Comments