Und weiter geht es mit der Original-Song-Übersetzungsserie hier bei YouTube! Dieses Mal für euch (oft gewünscht): “David Guetta fest. Usher” mit “Without You” (Ohne dich) auf Deutsch! Viel Spaß!
Kuschel-Alex: http://www.alextv.de/extras/
Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei Google+: http://gplus.to/alexibexi
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv
Abonnieren nicht vergessen!
Dieses Video ist eine Parodie des Originals, jedoch respektiert im vollen Umfang die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient hauptsächlich der modernen Unterhaltung.
Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
Vocals/Performance: Alex (2012)
Bitte beachten: Der Originaltitel “Without You” stammt vom Interpreten “David Guetta feat. Usher” – (C) 2011 What A Music Ltd, licence exclusive EMI Music France
Please note: The original Version of this Track “Without You” by “David Guetta feat. Usher” – (C) 2011 What A Music Ltd, licence exclusive EMI Music France
Lyrics/Songtext:
STROPHE
Kann nicht gewinnen, halt’s nicht mehr aus
Gewinne dieses Spiel niemals, ohne dich, ohne dich!
Ich bin verlor’n, total nutzlos,
ich wäre niemals wieder ich, ohne dich, ohne dich!
alextv.de
Ich will nicht renn’, ich flieg nicht weg,
ich schaffe niemals meinen Weg, ohne dich, ohne dich!
Ich hör’ nicht auf, ich kämpfe nicht,
was ich brauch bist du und ich, ohne dich, ohne dich!
Oh oh oh!
REFRAIN
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
STROPHE
Es geht nicht zurück, so trag ich die Schuld,
Und ohne dich, bin ich nicht stark, ohne dich, ohne dich!
Ich kann nicht geh’n, das wär’ so falsch,
die letzte Nacht war ohne Schlaf, ohne dich, ohne dich!
Ich schluchze nicht, ich weine nicht,
bis du nicht hier, dann lebe ich, ohne dich, ohne dich!
Ich kann nicht’s sehen, ich bin blind,
verlor mein Herz und mein’ Verstand, ohne dich, ohne dich!
Oh oh oh!
REFRAIN
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
alextv.de
Ich bin verlor’n, total nutzlos,
ich wäre niemals wieder ich, ohne dich, ohne dich!
Der Text ist ja mal mega geil ! *-*
Hey Alex du überzeugst mich immer wieder aufs Neue einfach geil deine Songübersetzungen und deine Erklärbär´s sind auch mega geil freue mich schon auf den nächsten
[..YouTube..] Gutes!
[..YouTube..] find ich echt gut
[..YouTube..] Ihr und euer Autotune…
Wenns euch nicht gefällt, aber schätzt wenigstens die Arbeit dahinter..
Sowas macht man nicht innerhalb von 5Minuten..
[..YouTube..] SO!!!!!! GEIL
[..YouTube..] echt toll
[..YouTube..] Was wär das Video nur ohne DIIICH?
[..YouTube..] Ich will den Plushi haben <3
[..YouTube..] die Leukozyten wieder hier.
[..YouTube..] ja endlich wieder ein neues lied
[..YouTube..] @MartinSchurig Da ist definitiv Autotune drauf. Glaub mir.
[..YouTube..] @RickSchroeder1993 Schonmal was von Leuten gehört die gut singen können?
[..YouTube..] KUSCHELALEX !
[..YouTube..] autotune bis man kotzen muss, scheiß musiker, scheiß youtuber der verfickt nochmal sich bessere Hobbys zulegen sollte
[..YouTube..] Achso und das Lied ist natürlich auch hamma !
[..YouTube..] da ist zu 100% autotune drauf….nicht die ganze zeit aber es ist da
[..YouTube..] @TheArnoldinho kannst du das besser?
[..YouTube..] Richtig geil Alex mach immer weiter so
[..YouTube..] immer dieses autotune…wenn du die töne nicht triffst, solltest du das mit dem singen lieber lassen.
[..YouTube..] @Solver1MG Im Original gibt´s doch auch keine..
[..YouTube..] Gar keine Mädels dabei? Aber tortzdem gut Alex
[..YouTube..] einfach geil
[..YouTube..] @RickSchroeder1993 Es ist nur an manchen Stellen drauf also das Autotune und das weil das im Originalsong auch so ist. Er singt den gleichen Song doch nur auf Deustsch. Das heißt auch mal mit Autotune .-.
[..YouTube..] Bin sicher das hättest du auch ohne Auto-Tune hinbekommen Alex.
Nur weil die Interpreten es benutzt musst du es ihnen nicht gleich tun.
[..YouTube..] Leute,die meisten wissen wahrscheinlich nicht mal was Autotune ist.
Also hört auf darüber zu reden und hört zu
[..YouTube..] Der hat es drauf
[..YouTube..] Cool ^^
[..YouTube..] Cool ^^
[..YouTube..] Gefällt mir! Aber das geht doch auch ohne Autontune!!
[..YouTube..] Gefällt mir! Aber das geht doch auch ohne Autontune!!
[..YouTube..] zu viel autotune aber sonst is das gut
[..YouTube..] zu viel autotune aber sonst is das gut
[..YouTube..] 302 Aufrufe – 1956 Likes. War da Hans Sarpei am Werk?
[..YouTube..] 302 Aufrufe – 1956 Likes. War da Hans Sarpei am Werk?
[..YouTube..] Gäänsehaut *__*
[..YouTube..] Gäänsehaut *__*
[..YouTube..] @KenRyan5 bei mit is da keins?!
[..YouTube..] @KenRyan5 bei mit is da keins?!
[..YouTube..] @MetalMan678143
der kommentar ist dazu da das man es ausprobieren will und deswegen auf gefällt mir drückt. und damit ist KenRyan5 so ein bisschen Gefällt mir geil ;D
[..YouTube..] @MetalMan678143
der kommentar ist dazu da das man es ausprobieren will und deswegen auf gefällt mir drückt. und damit ist KenRyan5 so ein bisschen Gefällt mir geil ;D
[..YouTube..] @MetalMan678143 jaa warum wohl ?
[..YouTube..] @MetalMan678143 jaa warum wohl ?
[..YouTube..] Autotune ist nicht dazu da um aus schlechten Sängern gute zu machen sondern aus guten noch ein bisschen bessere zu machen so oder so alex ist ein guter Sänger und die Stars machen das auch mit Autotune
[..YouTube..] Autotune ist nicht dazu da um aus schlechten Sängern gute zu machen sondern aus guten noch ein bisschen bessere zu machen so oder so alex ist ein guter Sänger und die Stars machen das auch mit Autotune
[..YouTube..] @MetalMan678143 ach…schlau! XD
[..YouTube..] @MetalMan678143 ach…schlau! XD
[..YouTube..] @DanielmagKeKse Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaniel.. wtf oO
[..YouTube..] @DanielmagKeKse Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaniel.. wtf oO
[..YouTube..] Kinders, schon mal aufgedallen, dass das viele autotune vielleicht sogar zur parodie dazugehört, weil das original auch so unglaublich viel drinhat?
[..YouTube..] Kinders, schon mal aufgedallen, dass das viele autotune vielleicht sogar zur parodie dazugehört, weil das original auch so unglaublich viel drinhat?
[..YouTube..] Mit Autotune kann ich auch singen !
[..YouTube..] Mit Autotune kann ich auch singen !
[..YouTube..] Erstaunlich! Weiter so Alex!
[..YouTube..] Erstaunlich! Weiter so Alex!
[..YouTube..] sry aber gay autotune
[..YouTube..] sry aber gay autotune
[..YouTube..] Leute scheißt doch mal auf die Kommentare mit autotune das ist kein cover es ist einfache tolle Unterhaltung und man sollte Alexander mal loben dafür das er das alles macht.
[..YouTube..] Leute scheißt doch mal auf die Kommentare mit autotune das ist kein cover es ist einfache tolle Unterhaltung und man sollte Alexander mal loben dafür das er das alles macht.
[..YouTube..] ich bin schwul
[..YouTube..] ich bin schwul
[..YouTube..] @TheSamson97 bei mir auch
?
[..YouTube..] @TheSamson97 bei mir auch
?
[..YouTube..] @Firildak20
Glaub ich nicht..
Scheisse hat für meine Verhältnisse keinen Mund o.O
[..YouTube..] @Firildak20
Glaub ich nicht..
Scheisse hat für meine Verhältnisse keinen Mund o.O
[..YouTube..] auf deutsch hört sich das Lied wien Schlager an O.o
[..YouTube..] auf deutsch hört sich das Lied wien Schlager an O.o
[..YouTube..] @CorelGaming
Er ist Vollzeit-Student, übersetzt selbstständig,
performt und macht manchmal recht aufwendige Musik Videos.
Und das mit Autotune kostet auch Zeit.
Scheisst doch drauf ob mit oder ohne, es klint gut und wenns euch nicht gefällt,
geht Kobolde ärgern!
MfG
Fame
[..YouTube..] @CorelGaming
Er ist Vollzeit-Student, übersetzt selbstständig,
performt und macht manchmal recht aufwendige Musik Videos.
Und das mit Autotune kostet auch Zeit.
Scheisst doch drauf ob mit oder ohne, es klint gut und wenns euch nicht gefällt,
geht Kobolde ärgern!
MfG
Fame
[..YouTube..] warum auto-tune ?
[..YouTube..] warum auto-tune ?
[..YouTube..] Also der Text ist totaler scheis, aber dafür kannst du ja nichts!)
Du hast dass zimlich gut gemacht.
[..YouTube..] Also der Text ist totaler scheis, aber dafür kannst du ja nichts!)
Du hast dass zimlich gut gemacht.
[..YouTube..] autotune lässt grüßen
[..YouTube..] autotune lässt grüßen
[..YouTube..] N0:00CHMAL
[..YouTube..] N0:00CHMAL
[..YouTube..] Uff .. Dieses autotune macht mir Kopfschmerzen .. Früher gings doch auch ohne?
[..YouTube..] vor allem müsste man glaub ich mal einigen Leuten mal den unterschied zwischen autotune und Kompressoren erklären…ich will nicht bestreiten das hier nicht nachgeholfen wurde die richtigen töne zu treffen aber was ihr hört ist zu 98% der bzw. die verschiedenen Kompressoren
[..YouTube..] wieder mal ein nice vid.
zum Thema autotune, Usher benutzt es doch auch und es soll doch in etwa wie das Original anhören, nur halt auf Deutsch
[..YouTube..] Alter hört doch mal auf mit : ” Buhuhuuuuu Autotune….” Man er kann singen und damit es dem song ähnlich klingt nimmt er nunmal autotune hat er auch mal erklärt!!!
[..YouTube..] @CorelGaming
Zumal bei Original noch mehr mit Autotune, Kompressoren und Effekten gearbeitet wurde. Da hat niemand gemotzt -.- Immer diese Weiner
Ich mag das Lied nicht, aber was Alex abgeliefert hat ist einfach erste Sahne
[..YouTube..] Du bist der Beste !!!
[..YouTube..] Seit doch mal ruhig mit eurem Autotune gerede ! seht/hört euch das Video an und genießt es !
[..YouTube..] leute hört doch mal auf mit dem autotune! schaut euch erklärbär 4 an (1:45) da erklärt er es, wieso er autotune benutzt.
[..YouTube..] Also ich find es einfach super! Nur weiter so!
Mach es wie Yitty und steig ein in die Charts
[..YouTube..] Geiles Video wieder *daumen hoch* allerdings hat manchmal die melody nicht ganz hin ich weis es ja leider weil es der Song von mir und meiner freundinm ist ^^ aber Toll gemacht gefällt mir
[..YouTube..] denkt ihr echt dass die ganzen lieder in den charts ohne autotune sind ?! ich find den song super! (;
[..YouTube..] niccceeee !
[..YouTube..] Ich verstehe nicht, wie man hier disliken kann, nur weil er Autotune benutzt. Erstens ist das ein ziemlich großer Aufwand so ein Video zumachen, 2. ist das original genauso mit Autotune voll gestopft. Das gehört einfach zu dem Lied ^^.
[..YouTube..] supet gemacht…
[..YouTube..] Also ich finds einfach nur gut
[..YouTube..] endlich nochmal eine neue übersetzung.
[..YouTube..] alles ja toll gemacht aber ich hasse Autotune -.- Das ist der Musik total unwürdig …
[..YouTube..] Es ist spät am Abend und ich suche mal wieder Videos meiner Abonnements durch. Dann: “Hmmhmm, ja, hm, alex, hmm, weiter. Moment: Alex? Yippiieee!”
Nach oben scrollen und Video anklicken 
[..YouTube..] @MrTimmmi es ist eine veränderung an der stimme die man machinell macht
[..YouTube..] Naja, dass er Autotune benutzt hat er ja zugegeben und erklärt warum…aber er könnte ja mal den Beweis antreten, dass er ohne Autotune auch singen kann. Damit nimmt er den Kritikern den Wind aus dem Segeln…nur mal so eine Idee
[..YouTube..] @suxcessfull1 das original ist auch mit Autotune ^^
[..YouTube..] Mehr Autotune geht auch nicht -.-
[..YouTube..] @TheMrLegger Original ist auch mit Autotune ^^
[..YouTube..] mich würde interessieren wie lang alex für dieses video gebraucht hat
[..YouTube..] Ist die Musik jetzt immer noch Gemapflichtig???!!!
[..YouTube..] @MrSister888 ach komm langsam wirds langweilig. unter jedem verdammten video gibts so ein idioten wie dich sorry aber es weiß langsam jeder
[..YouTube..] @KOBKOBKOBKOBKOBKOBK Bist du dumm oder so
Wo steht das es eine Parodie sein soll:D
Oh man ey
[..YouTube..] Ich finds gut
[..YouTube..] @KOBKOBKOBKOBKOBKOBK alter bis du blöd^^? er nimmt ganz viele lieder vom englischen ins deutsche auf das hat wenig mit einer parodie zutun
[..YouTube..] Ich schaffe niemals meinen Fick ?! Ohne dich
D
.
0:47 !! Daumen hoch wer es auch so versteht im ersten moment
[..YouTube..] endlich !!
[..YouTube..] verkackt
[..YouTube..] bis jetzt das beste!
[..YouTube..] Cool
[..YouTube..] @iSplashLP Ähm, das steht in der Videobeschreibung.
[..YouTube..] Schade, das singst du echt super, aber deine Stimme passt einfach nicht zum Song.
[..YouTube..] @MrSister888 in der Videobeschreibung.
[..YouTube..] @Andi12345671 Er schreibt in der Videobeschreibung selbst, dass es eine Parodie ist.
[..YouTube..] Toll
[..YouTube..] wie wäre es denn mal mit haftbefehl – Ich nehm dir alles weg. auf deutsch
[..YouTube..] @Miro1san hahaha der war gut xD
[..YouTube..] Ohne Autotune hätte der Song mir bestimmt besser gefallen
[..YouTube..] Irgendwie verstehe ich Autotune Gegner nicht. In den Charts sind bis auf ein paar Live Aufnahmen alles Studioversionen die nachbearbeitet sind. Wenn man diese Künstler Live hört wie z.B Rhianna, Snowpatrol, Usher und wie sie nicht alle heißen hört man doch eindeutig das ihr Gesang Live nicht so perfekt ist. Kaum einer regt sich darüber auf. Aber auf Youtube werden die Leute übelst kritisiert wenn sie ihre Musik bearbeiten obwohl sie Amateure sind und damit kaum was verdienen.
[..YouTube..] geil.. aber ich versteh warum du autotune benutzt aber hasts etwwas übertrieben..
[..YouTube..] was fehlt? NE FRAU!!!!
[..YouTube..] Jetzt hört ma auf alle so rumzumitzen ist doch gut!? Machts nach!
[..YouTube..] @Leoking2009 : Dezent eingesetzt habe ich auch nichts gegen Autotune, nur hier hört man es mmn zu stark raus
[..YouTube..] Einfach nur geil du solltest dein Talent weiter aus bauen…
[..YouTube..] Irgendwie traurig, wie wenige Leute die Videobeschreibung lesen/ lesen können. Was weiß ich
Es soll auf jeden Fall warum auch immer eine Parodie sein.
[..YouTube..] Also diese top 10 pop scheiße geht mir iwie aufn Sack :s kannst du nicht auch mal etwas anderes auf Deutsch singen? :/ mal ein Rock klassiker, oder die art?
[..YouTube..] Ich hab ganz vergessen das alex auch noch sing^^
[..YouTube..] hightlight des wochenendes ♥
[..YouTube..] Alex, das hört sich diesmal grausam an :/
[..YouTube..] @Ultimate114Milka ganz deiner Meinung
[..YouTube..] 1:24 Unnötig!!!
[..YouTube..] Ich finde es einfach nur richtig klasse!
[..YouTube..] Richtig Geil <3 I Love It
[..YouTube..] Richtig viele lieder von dir find ich richtig geil, aber manches klingt auf englisch dann schon besser
[..YouTube..] Mal ganz ehrlich, wie kann einem das nicht gefallen?! Anscheinend wissen einige nicht was fürne Drecksarbeit das ist! Echt zum Kotzen sowas!
[..YouTube..] Passt garnicht…dein schlechtestes nach gedungenes Lied bist halt kein Usher
haha
[..YouTube..] omg. I love this. <3
[..YouTube..] voll die vampirzähne xD
[..YouTube..] HAMMER!!!Ich Liebe Deine Übersetzungen…und freue mich immer mega wenn wieder ein neues lied von dir übersetzt wirt …Einfach super …
[..YouTube..] @iSplashLP So schnell kann aus “Weg” mal eben “Fick” werden xD
[..YouTube..] ICh würde gerne mal Party Rock Anthem hören, aber auch nur um Alex tanzen zu sehen
[..YouTube..] Au man, da der auto tune aber viel zu tun gehabt….. Aber naja , du bist der einzige deutsche den ich mit anhöre.. Das muss aber auch damit zu tun haben, das ich nicht in deutschland lebe..
[..YouTube..] wer ist dieser feat der in jedem lied mitmacht??
[..YouTube..] verstehe bei Ohne dich immer Unnötig
[..YouTube..] ich bin zwar ein riesen AlexiBexi Fan.., aber das Lied finde ich echt schlecht..(auch vom Gesang her, nicht nur text). Hoffe das nächste wird wieder Top
[..YouTube..] wer dass lied auch soh verdammt genial und gail findet drücken like!!!
[..YouTube..] Heißt das Lied nicht with out you?
[..YouTube..] @SomeThinkLike
Das Lied heißt “Without You”
[..YouTube..] Bitte nicht so viel Autotune nächste mal.
[..YouTube..] @codyownz2 Beim Original ist mindestens genau so viel.
[..YouTube..] @ErikBermuda Ja, dass weiss ich, aber es gefällt mir noch nicht.
Du hast uns mit diesem Song nicht enttäuscht – DANKE!!!
Das Video zum Song ist auch super – minimalistisch und trotzdem geil.
Einfach PERFEKT!!!
boah alder dat is ja ma der hammer test aller zeiten
DD fette sache man <3
Find ich auch