Taio Cruz – Hangover ft. Flo Rida (Auf Deutsch!)

Und weiter geht es mit der Original-Song-Übersetzungsserie hier bei YouTube! Dieses Mal für euch: “Taio Cruz ft. Flo Rida” mit “Hangover” (Kater) auf Deutsch! Viel Spaß! Großes Dankeschön an Fulya!

Kuschel-Alex: http://kuschel-alex.moodrush.de/

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei Google+: http://gplus.to/alexibexi
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Abonnieren nicht vergessen!

Dieses Video ist eine Parodie des Originals, jedoch respektiert im vollen Umfang die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient hauptsächlich der modernen Unterhaltung.

Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
Vocals/Performance: Alex, Fulya (2011)

Bitte beachten: Der Originaltitel “Hangover” stammt vom Interpreten “Trio Cruz ft. Flo Rida” – (C) 2011 A&M/Octone Records
Please note: The original Version of this Track “Hangover” by “Trio Cruz ft. Flo Rida” – (C) 2011 A&M/Octone Records

Lyrics/Songtext:

REFRAIN

Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

Ohohoohoohooo!

STROPHE

Letzte Nacht wurd’ ich schön voll (voll),
letzte Nacht wurde es wild (yeah yeah),
Letzte Nacht wurde ich zermatscht (matscht),
letzte Nacht wurd’s echt krank (yeah yeah).

Tja…

Wooohooohooo,
Bin auf’m Dach!
Damit du’s weißt,
Damit du’s weißt!

REFRAIN

Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

Ohohoohoohooo!

RAP

Trink aus! Immer mehr bis du abgehst, ich mach’ mit, ja,
stehst dann auf der Fläche neben Kameras ohja!
Officer, du bist hier, misch mal auf, geh’ mal rein, oder weißt du was? Lass es doch, geh doch Heim!
Gib mir Jack, gib mir Jin, gib mir Schnaps und gib mir Sekt,
blubbern bis es richtig kracht! (Wouh!) alextv.de
Wer macht’n da rum, das macht mich geil, komm her!
Mit meinen Homies sauf’ ich einfach alles leer! (leer, leer, leer, leer!)
So viel schon verschwendet ganz egal, mh naja!
Ab in den Kopf damit, wo gibt es mehr?
Ich weiß, wie’s geht, meine Limo steht schon hier!
Nimm’ mich nicht so ernst, ich bin so schlau,
‘n kleiner Schluck Schnaps macht noch nicht blau!
Ich bin immer da, doch ich kotze niemals,
also gib’ die Drinks schon her!

REFRAIN
alextv.de
Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.