Und weiter geht es mit der original Song-Übersetzungsserie hier bei YouTube! Dieses Mal für euch: “Maroon 5 & Christina Aguilera” mit “Moves Like Jagger” (Tanzt wie Jagger) auf Deutsch! Viel Spaß! Großes Dankeschön an Derya!

Alex bei Facebook: http://www.facebook.de/alextvmedia
Alex bei Google+: http://gplus.to/alexibexi
Alex bei twitter: http://www.twitter.com/alextv

Abonnieren nicht vergessen!

Dieses Video ist eine Parodie des Originals, jedoch respektiert im vollen Umfang die Arbeit des eigentlichen Künstlers und dient hauptsächlich der modernen Unterhaltung.

Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
Vocals/Performance: Alex, Derya (2011)

Bitte beachten: Der Originaltitel “Moves LIke Jagger” stammt vom Interpreten “Maroon 5 feat. Christina Aguilera” – (C) 2011 A&M/Octone Records
Please note: The original Version of this Track “Moves LIke Jagger” by “Maroon 5 & Christina Aguilera” – (C) 2011 A&M/Octone Records

Lyrics/Songtext:

Oh!
alextv.de
STROPHE

Greif’ nach den Sternen!
Wenn es gut ist!
Dann hol’ dir mein Herz,
wenn du magst!
Nimm mich hier weg, mach es okay,
ich schwör ich bin brav.

Du wollt’st kontrollieren,
ha’m gewartet.
Ich zog ‘ne show ab,
hab’s geschafft.
Denkst ich bin ein Kind,
mein Ego ist groß,
is’ mir Scheißegal.
Und das geht dann so:

REFRAIN

Lass uns hier knutschen zum kennenlernen.
Küss mich noch mehr und ich zeig dir,

wie man tanzt, wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

Ich versuch’ hier nicht dich zu steuern,
schau’ mich nur an und ich hab’ dich.

Und du tanzt wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

STROPHE

Vielleicht ist es hart,
wenn du dich fühlst,
als wär’s es kaputt.
Nichts fühlt sich gut,
doch bist du bei mir,
dann zeig ich dir,
den Schlüssel zu mir.

Tja, ab ins Auto,
wir könn’ losfahr’n.
Wohin du auch willst,
einfach rein da.
Die Lenkung hast du,
doch ich schalte.
Ich mach es von hier.
Oh, yeahyeah – und das geht dann so:

REFRAIN

Lass uns hier knutschen zum kennenlernen.
Küss mich noch mehr und ich zeig dir,
alextv.de
wie man tanzt, wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

Ich versuch’ hier nicht dich zu steuern,
schau’ mich nur an und ich hab’ dich.

Und du tanzt wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

CHRISTINA

Willst wissen wie,
du mich zum lachen bringst.
Kontrollier, nimm mich für die Nacht.
Verrat’ mein Geheimnis,
doch behalt’s für dich.
Denn kein and’rer sieht es.

Also schau und staun,
ich mach’s nicht nochmal,
Kopf zum Zeh, ohh Baby, roll mich rum.
Verrat’ mein Geheimnis,
doch behalt’s für dich.
Denn kein and’rer sieht es.

Und das geht dann so:

REFRAIN
alextv.de
Lass uns hier knutschen zum kennenlernen.
Küss mich noch mehr und ich zeig dir,

wie man tanzt, wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.

Ich versuch’ hier nicht dich zu steuern,
schau’ mich nur an und ich hab’ dich.

Und du tanzt wie Jagger,
und ich tanz, wie Jagger
und ich taaaaaaaaanz, wie Jagger.